IRC logs of #tryton-de for Thursday, 2011-01-13

chat.freenode.net #tryton.de log beginning Thu Jan 13 00:00:05 CET 2011
2011-01-13 00:55 -!- johbo(~joh@statdsl-085-016-072-173.ewe-ip-backbone.de) has joined #tryton.de
2011-01-13 05:19 -!- yangoon(~mathiasb@p549F5F7D.dip.t-dialin.net) has joined #tryton.de
2011-01-13 08:32 -!- mootoo(daemon@p5B32AA09.dip.t-dialin.net) has joined #tryton.de
2011-01-13 09:05 -!- hoRn(~chatzilla@p5DF2DBA9.dip.t-dialin.net) has joined #tryton.de
2011-01-13 09:05 <hoRn> Moinsen
2011-01-13 09:06 <hoRn> kennt jemand einen weg, elegant Übersetzungen anderer Module zu überschreiben, ohne sich von Updates auszuschließen?
2011-01-13 09:16 <udono> hoRn: moin, gute Frage, keine Ahnung
2011-01-13 09:18 <hoRn> udono: ich dachte schon daran in init ein paar aktionen zu starten
2011-01-13 09:19 <hoRn> udono: es gibt hier das problem, daß der Kunde recht schräge formulierungen aus lexware gewohnt ist
2011-01-13 09:22 <udono> hoRn: dann vielleicht eine alternative Übersetzung? de_Lexware
2011-01-13 09:22 <udono> hoRn: aber ich hab nicht wirklich viel Erfahrung damit.
2011-01-13 09:23 <hoRn> udono: ich leider auch noch nicht - aber der Themenkomplex wurde schon diskutiert. es würde ja gehen, wenn der Update keine angepassten Übersetzungen überschreiben würde
2011-01-13 09:36 -!- hwinkel(~hwinkel@p5796B5CF.dip.t-dialin.net) has joined #tryton.de
2011-01-13 09:42 -!- johbo(~joh@statdsl-085-016-072-173.ewe-ip-backbone.de) has joined #tryton.de
2011-01-13 10:33 -!- paepke(~paepke@p4FEB1DB1.dip0.t-ipconnect.de) has joined #tryton.de
2011-01-13 11:23 -!- hwinkel1(~hwinkel@p5796B5CF.dip.t-dialin.net) has joined #tryton.de
2011-01-13 11:40 -!- hwinkel(~hwinkel@p5796B5CF.dip.t-dialin.net) has joined #tryton.de
2011-01-13 14:14 -!- hwinkel(~hwinkel@p5796B5CF.dip.t-dialin.net) has joined #tryton.de
2011-01-13 17:48 -!- elbenfreund(~elbenfreu@p54B9769F.dip.t-dialin.net) has joined #tryton.de
2011-01-13 19:54 -!- udono(~udono@ip-109-90-4-215.unitymediagroup.de) has joined #tryton.de
2011-01-13 19:56 -!- johbo_(~joh@statdsl-085-016-072-173.ewe-ip-backbone.de) has joined #tryton.de
2011-01-13 21:08 -!- chrue(~chrue@host-091-097-039-198.ewe-ip-backbone.de) has joined #tryton.de

Generated by irclog2html.py 2.17.3 by Marius Gedminas - find it at https://mg.pov.lt/irclog2html/!